From Denker’s schemes to the predicaments of both Violet and Branson, it’s the Episode 8 recap from the cast and executive producer.