From humble chauffeur to man of the house, see Tom Branson’s ascension within the Grantham household.